Archivo mensual: febrero 2009

La palabra mágica de Gianni Rodari. (Una propuesta para enriquecer la fantasía)

¿Cómo se inventan las historias?
¿Cómo poner en movimiento las palabras e imágenes?
¿Cómo despertar la fantasía?

Gramática de la fantasíaTodos los que tenemos niños o hemos trabajado para ellos nos hemos hecho alguna vez esas preguntas. Y cada cual halló respuestas en diferentes lugares. A mí me las dio este gran señor: Gianni Rodari.  Ahora releo su Gramática de la fantasía  con cierta nostalgia, porque he cambiado el rumbo y mis hijos ya crecieron. Me pierdo en su amena lectura y me es difícil seleccionar algo para este post. Pero me inclino por recordar aquellas simpáticas estrategias que todos podemos poner en práctica en cualquier circunstancia, para dar plena libertad a la creatividad infantil (aunque pueden probar con adultos, se llevarán sorpresas)

. La palabra mágica:

Dice Rodari que una palabra puede develar espacios en nuestra memoria que yacían bajo el polvo del tiempo y provocar una serie infinita de reacciones en cadena: analogías, sonidos, imágenes, recuerdos, significados, sueños, experiencias, memorias. Propone inventar una historia con una palabra elegida al azar. Y ahí viene una anécdota que no puedo privarme de reproducir y que él mismo contaba:  cuando una profesora preguntó a sus niños si serían capaces de inventar una historia con la palabra “hola”. Este fue el cuento de un niño de cinco años:

Un niño había perdido todas las palabras buenas y solo le habían quedado las feas: mierda, caca, cabrón, etc. Entonces su mamá lo lleva al médico y le dice: abre la boca… El doctor le dice que debe ir a buscar una palabra buena.

Primero encuentra una así (con las manos indica chica), pero mala y luego otra así (indica grande) también mala.

Más tarde encuentra una palabrita rosa que era “hola”, se la mete en el bolsillo, la lleva a su casa y así aprende a decir palabras amables y se vuelve bueno.

Prueben, elaboren un juego para encontrar palabras “mágicas” y denle al niño la libertad de crear.

. el binomio fantástico:

A partir del juego anterior nacía la base para una historia, pero en realidad necesitamos dos palabras para provocar la chispa creadora. Y ahí aparece el binomio fantástico, donde las palabras pierden su significado cotidiano, condición idónea para generar una historia original. Pudieran ser perro y armario, o lápiz y cadena, o abuelo y campana, o camisa y león, y así hasta el infinito y más allá. Veamos un ejemplo de lo que un niño creó a partir del binomio luz y zapatos.

Había una vez un niño que se ponía siempre los zapatos de su papá. Una noche el papá se cansó de que siempre le quitara los zapatos y lo colgó de la luz. A media noche el niño se cayó. ¿Qué pasa, un ladrón?

Cuando el papá se acerca ve al niño por el suelo. Estaba encendido. Entonces el papá intenta apagarlo girándole la cabeza, pero no se apaga. Luego le tira de las orejas y tampoco se apaga, le aplasta la nariz, pero no se apaga, le aprieta el ombligo, pero no se apaga. Por fin, le quita los zapatos y lo consigue, se apaga.

Aplaudan sin pena. Ahora, prueben el binomio fantástico con sus niños, que deben estar hartos de la PC.

Gianni Rodari y los niños

Gianni Rodari y los niños

Rodari no acaba nunca, tiene mil estrategias y toda una hermosa vida que contar.

Gianni Rodari, Cuentos para jugarMi Librería  les deja de tarea una recomendación muy especial, para todas las edades: Cuentos para jugar… y cuando terminen la lectura, háganmelo saber, no sean así.

 Pero si no tienen ganan de ir en busca del libro, ahí tienen una poesía y un minicuento, ambos de puño y letra del mismísimo Gianni Rodari.

 

 

 UN SEÑOR MADURO CON UNA OREJA VERDE

Un día en el expreso de Soria a Monterde
ví que subía un hombre con una oreja verde.
No era un hombre joven, sino más bien maduro,
todo menos su oreja que era de un verde puro.

Cambié pronto de asiento y me puse a su lado
para estudiar el caso de cerca y con cuidado.
Le pregunté: ” Esa oreja que tiene usted, señor…
¿Por qué es de color verde si ya es usted mayor?”

“Puede llamarme viejo … – me dijo con un guiño-
esta oreja me queda de mis tiempos de niño…
Es una oreja joven que sabe interpretar
voces que los mayores no llegan a escuchar.

Oigo la voz del árbol, de la piedra en el suelo,
del arroyo, la del pájaro, de la nube en el cielo…
…Por eso entiendo a los niños cuando hablan de esas cosas
que en orejas de mayores resultan misteriosas”

Eso me dijo el hombre con una oreja verde,
un día en el expreso de Soria a Monterde.

HISTORIA UNIVERSAL
Al principio, la Tierra estaba llena de fallos y fue una ardua tarea hacerla más habitable. No había puentes para atravesar los ríos. No había caminos para subir a los montes. ¿Quería uno sentarse? Ni siquiera un banquillo, ni sombra. ¿Se moría uno de sueño? No existían las camas.

Ni zapatos, ni botas para no pincharse los pies. No había gafas para los que veían poco. No había balones para jugar un partido; tampoco había ni ollas ni fuego para cocer los macarrones. No había nada de nada. Cero tras cero y basta.

Sólo estaban los hombres, con dos brazos para trabajar, y así se pudo poner remedio a los fallos más grandes. Pero todavía quedan muchos por corregir: ¡arremangaos, que hay trabajo para todos!
 

 

Díganme la verdad, ¿no les dan deseos de seguir siendo niños? Pues al que respondió que sí, lo invito a subir juntos por esta escalera…

Escaleras al mundo de la fantasía

17 comentarios

Archivado bajo LIBROS PREFERIDOS, LITERATURA INFANTIL

Adiós a la Feria del Libro de La Habana

Entrada principal a la Feria

La Cabaña los acogerá el próximo año.

Avalancha de buscadores de libros, sed de literatura, pasión de lectura. Gentío heterogéneo con ansias de letra impresa y corretear de niños sueltos con sus nuevos juguetes de papel.

  Atardecer de libros bajo el brazo y un caminar distraído y satisfecho. Miradas extraviadas pidiendo más, con sus pies cansados de adoquines ilustrados. Carga pesada de sabiduría y placer.

Amplio espectro de colores arrebatando la grisura de la añeja fortaleza.

Todo eso fue.

Hasta el próximo año.

 

No dejes de ver la galería de fotos

Atardecer en la feria del libro

Mientras esperan el concierto nocturno, la ciudad los espera, al otro lado de la bahía

3 comentarios

Archivado bajo COMENTARIOS, LITERATURA CUBANA

Con buen humor

Ya sé que no debe uno burlarse de los “deslices” de los demás, ya sé que la mente humana hace trastadas y que “a cualquiera le toca”. Pero, ¿qué hay de malo en sacarle partido y sonreir un poco? Yo soy la primera que disfruto mis propios disparates, así que cuando no son míos, con el mayor respeto, me escondo tras una puerta y suelto la carcajada.

En eso de “trueques” mentales la librería está por encima del nivel. Si no, que le pregunten a Regina, que bien sabe de lo que hablo.

Así que voy a actualizarlos con las últimas “sorpresas” caídas en Mi Librería. Y ríanse sin pena, total, esto queda entre tú yo.

bueno, no es exactamente ella, pero por ahí estamos

 

Se acerca una señora joven, excesivamente gorda, que se empeñó en meterse en una lycra corta y top, que muestran su abundante celulitis y su pelo revuelto desde hace 3 días:

- ¿Tienes algún libro de… estética?

 Humm…por algo se empieza, ¿no?… digo yo.

 

novela de Mika Waltari

 Él compara su biblioteca con Mi Librería:

- Bah, yo tengo un libro buenísimo que se llama “Sinojé el egipto“, que trata de la vida de un hombre en el antiguo Egipcio.

Y yo que creía saberlo todo.

 

 

trágica escena de la muerte- Necesito Romeo y Julieta.

-De Shakespeare solo tengo las comedias.

-Sí, sí, eso mismo, la comedia de Romeo y Julieta.

Y ahora  no recuerdo si me reí más con el numerito del veneno o con la puñalada.

 Guerra de SecesiónÉl es un hombre maduro con aire intelectual :

-Mira que pregunto y pregunto en las librerías y no encuentro el libro “La Guerra de recepción en Estados Unidos”.

… ¿lo dejo que siga preguntando por ahí?

 

José MartíElla se acerca a un libro de José Martí, héroe de la independencia de Cuba, iniciador de la guerra del 95, fundador del Partido Revolucionario cubano…  Cuando lo reconoce en la portada, exclama emocionada su mejor homenaje:

- !Ese es mi macho!

Las cosas que hay que oir.

 

Un niño de los primeros grados de primaria, en uniforme escolar, muy pequeñito, llega solo y toma un primera edición del Diario del Che.

- ¿Cuánto vale?

Medio apenada le respondo que es un libro caro, que pretendo venderlo en 10 cuc.

El niño chirriquitico saca de su bolsillo un billete de 10 cuc, paga, se lleva el libro y me deja sola con la bofetada en el aire y sin más comentarios.

 

¿Les parece que exagero?   Pues esto es solo un botón de muestra.

 

5 comentarios

Archivado bajo COMENTARIOS, HUMOR DE LIBRERIAS

La Música popular cubana: del pentagrama al libro.

Helio OrovioLas notas saltaron de sus cinco líneas a las cuerdas de una guitarra, una voz las acompañaba en aquel primer ensayo. Juntas se lanzaron al aire en una noche de concierto y recibieron el frenético aplauso de un público apasionado. Al fin, descansaron en un disco ayer y se inmortalizaron hoy en una memoria digital. Ellas creían ser solo música. No imaginaron que alguien las atraparía en cuartillas y las convertiría en historia… en libro.

La historia musical cubana es tan rica y popular que se integra hasta confundirse entre los ritmos caribeños y latinos. Y siempre hubo hombres (y mujeres) que escribieron sobre ella. La gente atesora esos libros, por eso  duermen poco en los estantes de cualquier librería.Orquesta Aragón

 Con solo decir Bola de Nieve, Celia Cruz, Compay Segundo, Benny Moré, Buena Vista Social Club, Anacaona, Matamoros, Orquesta Aragón, Chucho Valdés, Silvio, Pablo… la mano se extiende y acaricia el libro con la ambición de poseerlo, y el susurro musical en el oído influye definitivamente en la decisión de llevarlo a casa.

Mi Librería ofrece una bibliografía mínima, exclusiva para aquellos lectores que de vez en cuando, echan su pasillito al compás del son o de un sabroso cha cha chá.

 

 

Acosta, Leonardo. ELIGE TÚ QUE CANTO YO. Ed. Letras cubanas, La Habana, 1993.

Carpentier, Alejo. LA MÚSICA EN CUBA. Ed. Fondo de cultura económica, México, 1946 (1ra ed.)

Contreras, Félix. PORQUE TIENEN  FILIN. Ed. Oriente, Santiago de Cuba, 1989.

Díaz, Fernando.POLO MONTAÑEZ. Ed. Letras cubanas, La Habana, 2004

Giró, Radamés. DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO DE LA MÚSICA CUBANA. (4 vol.) Ed. Letras cubanas, La Habana, 2007.

Hernández, Erena. LA MÚSICA EN PERSONA. Ed. Letras cubanas, La Habana, 1986.

Lam, Rafael. POLVO DE ESTRELLAS.Ed. Adagio, Cienfuegos, 2008.

León, Argelier. DEL CANTO Y DEL TIEMPO. Ed. Pueblo y Educación, La Habana, 1974.

Linares, María Teresa. EL PUNTO CUBANO. Ed. Oriente, Santiago de Cuba, 1999.

_________________. LA MÚSICA Y EL PUEBLO. Ed. Pueblo y Educación, La Habana, s.a.

Martínez, Mayra. CUBANOS EN LA MÚSICA. Ed. Letras cubanas, La Habana, 1993.

Martínez, Raúl. ELLOS HACEN LA MÚSICA CUBANA. Ed. Letras cuibanas, La Habana, 1998.

Orovio, Helio. DICCIONARIO DE LA MÚSICA CUBANA. Ed. Letras cubanas, La Habana, 1992.

Rosell, Rosendo. VIDA Y MILAGROS DE LA FARÁNDULA EN CUBA.  Ed. Universal,  Miami, 1992.

Ulloque, Héctor.ORQUESTA ARAGÓN. Ed. Pablo de la Torriente, La Habana, 2004

Buena Vista Social Club

Buena Vista Social Club

                     

 COMPRUEBA TUS CONOCIMIENTOS
(de historia de la música cubana) identificando estos epítetos con los que la sabiduría popular rebautizó a sus intérpretes favoritos:

    ¿Quién es…

  1.   … el bárbaro del ritmo?                                                  

  2.   … la damisela encantadora?

  3.   …la señora sentimiento?

  4.   …la reina del cabaret?

  5.   …la dama del Buena Vista Social Club?

  6.   …el guajiro natural?

  7.   …la única?

  8.   …la vedette de Cuba

  9.   …el trovador de las mil canciones?

10.   …el hombre piano?

11.   …el rey del danzón?

12.   …la muñequita que canta?

13.   …la guarachera de Cuba?

14.   … la reina de la música campesina?

15.   …la reina del guaguancó?

16.   …el hombre de la Guantanamera?

17.   …Míster Babalú?

18.   …el rey del filin?

19.   …el sentimiento latino?

20.   …la musicalísima?

Te dejo una “pista” con  estas imágenes…  pero trata de responder sin mirar. Si aún así, no logras completar, escríbeme… o busca los libros de la bibliografía, ¿no?

Representación de los Músicos cubanos

11 comentarios

Archivado bajo LITERATURA CUBANA

Los Libros antiguos (2)

Agradecer en este comienzo la brillante idea de mi apreciada amiga Adela, la creadora de este lugar singular por la calidad de los que lo forman y su contenido, para lograr plasmar el sin duda emocionante Arte de las Letras. Como decía el sabio Rey Salomón en el libro más publicado de la historia, La Biblia:  EL HACER LIBROS NO TIENE FIN. Por tanto el disfrute de comentarlos, las emociones que contagian, lo que inspiran, enseñan, en definitiva leerlos o atesorarlos igualmente no tienen fin.

Se me ha solicitado como coleccionista y es un privilegio para mí, escribir un primer artículo acerca de uno de los tres libros cubanos de todos los tiempos, que considero desde mi humilde opinión personal, uno de los Tesoros de Papel y Tinta de la  Isla de Cuba.

Ejemplar del Coleccionista

Ejemplar del Coleccionista

Este es el llamado libro : “LOS INGENIOS DE LA ISLA DE CUBA” , publicado en 1857 por el hacendado cubano Justo Cantero como redactor de la misma y el francés Eduardo Laplante en calidad de asesor y grabador.
Pudiéramos contar y contaremos muchos detalles a tener en cuenta de esta obra, que con el paso del tiempo hacen importante este libro, no solo por su rareza o belleza, si no más bien por su contenido y realización.

Desde el punto de vista editorial la realización de este libro supuso un “hito” espectacular por el  despliege de gastos y medios para poder realizarla. En primer lugar se dependía de la suscripción o suscriptores como fundamento importante para terminarla, los hacendados de la Isla apoyaron la idea al ser informados de la creación de este libro, porque pese a que detrás de la realización de la misma  existía un soporte económico claro de Justo

Portada del libro.

Portada del libro.

Cantero como Hacendado de Ingenios, dueño de Minas y que en la misma obra declara poseedor de una gran fortuna monetaria notable en la Isla,  no hubiera sido suficiente con eso, dado que se enfrentaba no solo a la costosa labor de realizarla, sino a algo que el mismo Justo Cantero declaró, que es para mí un detalle importante a tener en cuenta para entender la historia de este libro, él dijo: ” Vamos a comenzar la publicación de una obra , si no perfecta y acabada,  la primera que en su clase haya salido a luz de las prensas cubanas.

Este detalle es el importante, hasta ese tiempo no se había hecho nada igual sobre papel, y menos con grabados, acerca de la  mayor riqueza económica de la Isla en el XIX y su poderío industrial: “La Caña de Azúcar”.

Ahora pregúntese: ¿Cuántos ejemplares fueron editados  de esta única edición? ¿Cuánto costaba completar la obra? ¿Por qué se convirtió en el libro más caro de editar del mundo del Siglo XIX ?

Las respuestas y nuevos detalles en próximos artículos de esta sección del libro Antiguo Cubano.

El Coleccionista

grabado

1 comentario

Archivado bajo LIBROS ANTIGUOS, LITERATURA CUBANA

Dejando huellas en los libros

 

... ellos marcaron algún dia un punto en la lectura...

... ellos marcaron algún día un punto en la lectura...

Mi Librería vende libros de uso que se adquieren en casas  de personas que desean deshacerse de sus colecciones. Cuando estos libros llegan, hay que revisarlos, limpiarlos, repararlos o como decimos por acá  “pasarles la mano”.  Luego se clasifican y se tasan.  Pero en ese proceso previo a la venta hay un momento muy singular: las cosas que aparecen dentro de los libros.

Ya había leído algo al respecto en un blog colega y como también guardamos esos pequeños tesoros, decidí mostrar algunos, sin la esperanza de que aparezcan sus dueños, pero quizás motive algún comentario por ser raros e interesantes.

El primer lugar lo llevan los marcadores, por supuesto. Los hay antiguos, foráneos, atractivos en su diseño, de diferentes materiales o con citas insospechadas. También los recortes de periódicos son frecuentes, y en muchas ocasiones aportan tanto al tema del libro que decidimos dejarlos donde bien están. Ya por otro sitio comentaban como esos antiguos recortes de periódicos vienen siendo hoy como hipertextos, ¿qué les parece?

Representación de la obra de Virgilio Piñera

Representación de la obra de Virgilio Piñera

Así, los hombres van dejando sus huellas en los libros: estampas religiosas, billetes, sellos de correo, pegatinas, postales, fotografías, recetas de cocina, listas para el supermercado, tickes, recibos de pago, etiquetas de productos, envolturas de confituras, recetas médicas, manuscritos, poesías, cartas de amor, flores secas, mariposas… y tal vez algo más que por ahí olvido. Desafortunadamente, a veces me sorprenden las indeseables trazas y polillas donde esperé encontrar un recuerdo humano.

Les muestro hoy dos ejemplos: unos billetes de lotería españoles de 1956-7  que me llamaron mucho la atención, quizás a algún lector “añejo”  le traiga recuerdos. Y adjunto además un anuncio de la presentación de la obra Aire frío de Virgilio Piñera, en Miami, y es que quien conoce a este controvertido autor sabe lo interesante de esta propuesta, más aún fuera de su país.

Podría hacer toda una galería pero no quiero aburrirlos, además, debo ir a hacer una nueva compra, tal vez hoy mismo aparezca algo nuevo… ¿?… ya les contaré.

billete

billete de loteria antiguo

3 comentarios

Archivado bajo COMENTARIOS, HUMOR DE LIBRERIAS

El Viejo y el mar. (miniconcurso)

“El hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido pero no derrotado.”

Es el mensaje que trasmite la novela a través de Santiago, un viejo pescador que enfrenta la soledad, la noche, el mal tiempo, la desesperanza, los tiburones, todo para lograr llegar a la orilla con su enorme pez como carta de triunfo y demostrar que la voluntad  del hombre puede vencer los más difíciles obstáculos .

Primera edición cubana de "El Viejo y el mar"

Primera edición cubana de "El Viejo y el mar"

La primera edición cubana de “El Viejo y el mar” es de 1962. Diez años antes se había publicado en Estados Unidos por la casa Scribne’r. Y en 1951 la revista Life la había publicado íntegramente. Por esa misma época la revista cubana  Bohemia, publicaba una traducción de Lino Novás Calvo, autorizada por el propio Ernest Hemingway. Desde entonces la novela se ha traducido a todos los idiomas y es considerada como un clásico de la literatura norteamericana.

Pero es que después de tantos años la obra perdura, como todo lo bueno. En el año 2000 obtuvo un Oscar en animación el corto realizado por Alexander Petrov sobre la novela “El Viejo y el mar” y esa es la propuesta que Mi Librería ofrece. Un animado de la obra homónima de Hemingway, que el artista A. Petrov realizó  con óleo sobre cristales, aproximadamente 29 mil fotogramas pintados durante diez años de su vida,  este esfuerzo y talento desmesurado lo han convertido en una importante y revolucionaria figura dentro de la animación moderna. Disfrútenlo y luego, anímense a participar en el miniconcurso.

Podríamos estar hablando de Ernest Hemingway hasta la saciedad, tanto de su espléndida obra, contradictoria y fabulosa, como de su vida aventurera, pintoresca y cautivadora. Pero esta vez Mi Librería les propone un miniconcurso. El premio es muy modesto, le enviaremos al ganador una primera edición cubana de “El Viejo y el mar” entre otros libros. Todo está en responder correctamente, en el menor plazo, las preguntas que aparecen a continuación . Nuestro propósito es motivarlos a investigar un poco más sobre la obra de este señor de las letras que fue Ernest Hemingway.

MINICONCURSO

1. ¿Cuál es el nombre del pueblo de pescadores en que se inspira el autor para esta novela? ¿En qué ciudad está?

2. ¿Cómo se llama la finca dónde Ernest Hemingway vivió sus últimos años y qué es en la actualidad ?

3. ¿En qué año Hemingway fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura y dónde se conserva actualmente ese galardón?

 !Buena suerte!

14 comentarios

Archivado bajo LITERATURA UNIVERSAL