El color debe ser
pensado, soñado, imaginado.
Henri Matisse
Hoy vendí un libro que me gustaba mucho, de esos que uno ni recomienda por tal de que no se vaya: Diccionario de símbolos tradicionales, de Juan Eduardo Cirlot, editado en Barcelona, en 1958.
Antes de que lo recogieran tuve oportunidad de echarle un vistazo por última vez y quiso el azar que me detuviera en la palabra COLOR
En el Diccionario dice que el color pudo haberse convertido en símbolo por su parentezco con algún elemento de la naturaleza y que ésta pudiera sugestionar el pensamiento humano. No afirma como cierta esa teoría, habría que adentrarse en el campo de la psicología o el psicoanálisis, pero a mí me gusta.
Por ejemplo:
AZUL es el espacio y el cielo claro (color del pensamiento)
AMARILLO es el color del sol que tan lejos llega (color de la intuición)
ROJO es el color de la sangre palpitante y el fuego (color de los sentidos vivos y ardientes)
VERDE es el color de las plantas (color de la percepción)
Y el BLANCO y NEGRO que aparecen como símbolos de la contraposición: positivo y negativo ¿por qué? quizás porque el día es claro, hay luz y es cuando todo vive y de noche las sombras dan temor, misterios y tristezas.
El simbolismo del color es de los más universalmente conocidos y conscientemente utilizados en casi todas las esferas de la vida: el vestuario, el hogar, las comidas, el urbanismo, los equipos deportivos, el diseño, el arte . ¿Sabías que hasta hay páginas donde puedes seleccionar tu compra por colores? Esta me resultó original y la traje, aunque no compré nada.
Y por supuesto, a donde quiero llegar siempre: LA LITERATURA.
¿Con cuánta frecuencia vemos en los libros el uso del color?
¿Cuántos autores de primera línea se arriesgan a colocarlos en sus títulos?
Más de los que imaginamos. No miremos el diseño de la cubierta que ya está condicionada por el texto, y sin restarle importancia por supuesto, como se la dio Isi, sino el título de la obra, que nos acerca más al uso del color como símbolo en la literatura.
Veamos este listado frío, pero interesante y colorido:
Recomendación de Mi Librería
La Letra escarlata. Nataniel Hawthorne.
La Esclava azul. Joaquín Borrel.
Cosecha roja. Dashiel Hammet
La Dama de blanco. Wilkie Collins
Retrato en sepia. Isabel Allende.
El Color púrpura. Alice Walker.
Azul. Rubén Darío
Los Heraldos negros. César Vallejo
La Milla verde. Stephen King
La Casa verde. Mario Vargas Llosa.
El Papa verde. Miguel Angel Asturias.
El Rojo y el negro. Sthendal.
Rima XIII
Tu pupila es azul y, cuando ríes,
su claridad suave me recuerda
el trémulo fulgor de la mañana
que en el mar se refleja.Tu pupila es azul y, cuando lloras,
las transparentes lágrimas en ella
se me figuran gotas de rocío
sobre una violeta.Tu pupila es azul, y si en su fondo
como un punto de luz radia una idea,
me parece en el cielo de la tarde
una perdida estrella.
Creamos o no en la simbología de los colores, ellos están ahí, influyendo de alguna manera en nuestra percepción del texto, sutil o provocativamente, siempre intencional, convertidos en sugerentes metáforas u otras figuras, aprovechando la analogía que ya encierran en sí mismos.
Y preguntémos más: ¿por qué hay novelitas rosas, libros verdes, novelas negras? Sí, parece que es fuerte la relación símbolo-color en la literatura.
Por eso debo pensar muy bien en el título para mi libro infantil… podría ser algo así como… La ciudad azul de los lelibís rojos sobre la yerba verde… ¿Por qué? ¡Qué sé yo! Alguna explicación debe tener ¿no?
Y colorín colorao.
milibreria.wordpress.com 